Reality

Foto: Andrés Mauri. www.queerdarkphoto.blogspot.com

Realidad

www.queerdarkphoto.blogspot.com

No hay algo ahí afuera a lo que podamos referirnos tan alegremente como la realidad, sino que lo que hay es un cúmulo de probabilidades que sólo colapsa en una posibilidad concreta frente a la mirada concreta que un observador ponga en juego. Antes de que esa mirada entre en escena, la realidad, literalmente, no existe. ¿Dónde está, pues, la realidad?

Javier Argüello

Reality

No is there something outside what can refer us as happily as a reality, but that there is an accumulation of probabilities which only collapses in a concrete possibility against the concrete look that an observer put at stake. Until that look comes into scene, reality, literally, does not exist. Where he is, then, the reality?

Javier Argüello

Photo: Andrés Mauri.
Modelo: Jaume Serra Viaplana.

www.queerdarkphoto.blogspot.com